In haar strijd tegen de ver-Engelsing van de Franse taal heeft de Franse regering het gebruik van het woord e-mail in alle overheidscommunicatie verboden. In plaats van e-mail versturen Franse ambtenaren nu “courriel” – een samentrekking van de woorden courrier electronique. <verder>

Het is maar de vraag of het woord ‘e-mail’ echt verdwijnt uit de Franse taal. Hoe chauvinistisch ze ook zijn, ‘e-mail’ is toch ook daar behoorlijk ingeburgerd inmiddels.

Waarom makkelijk doen als het moeilijk kan!